Н. Желев, Усвояването на природата през XIX в. в образа на планината в словашката и българската литература